Close
Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

¡Abejas, Plantas y Usted!

April 14 @ 1:00 pm - 4:00 pm

Free

*Scroll down for event information in English*

¡Abejas, Plantas y Usted! Se va a llevar acabo en el Jardín Leach Botanical el 14 de abril de 1pm-4pm, patrocinado por Aarón Muñoz, Aprendiz de JCWC Speak Creek y la entomóloga Celeste Searles Mazzacano. El taller bilingüe (Español/Ingles) edición especial se ofrecerá en asociación con East Multnomah Soil y el Distrito de Conservación del Agua (EMSWCD, siglas en ingles) y cubrirá polinizadores en su jardín. Este evento es gratis y apropriado para niños, se va a conducir principalmente en Español y también ofreceremos una merienda. Tendremos actividades adentro y afuera del salon por ejemplo, caminaremos por el jardín para hablar sobre los polinizadores y plantas de interés de nuestros visitantes. 

El programa sobre la naturaleza de JCWC se estableció con el esfuerzo de conectar al publico con el arroyo. Los aprendices de Speak Creek planean y anfitrionan eventos bilingües relacionados con la naturaleza entre los perímetros de Johnson Creek Watershed. Esperamos dar la bienvenida a todas las comunidades diversas de la cuenca.  Se ofrecerá talleres y eventos educativos sobre la naturaleza en los idiomas nativos de los inmigrantes, refugiados, y otros grupos diversos. El poder conectivo de la naturaleza nos ayuda a todos hablar arroyo. Hágase escuchar! Hable arroyo! Y, acompáñenos el 14 de abril para aprender y crecer juntos.   

Un poco más sobre el contenido de EMSWCD: “Los jardines son polinizados por una variedad de insectos que ayudan las flores a echar las semillas y ayuda a las frutas y vegetables a producir cosecha que se pueda consumir. Más conocidas son las abejas de miel europeas, pocos de nosotros estamos consientes de las moscas, escarabajos, polillas, y mariposas que se pueden encontrar en nuestras puertas, que también proporcionan servicios de polinización critica. En este taller, usted va a aprender sobre los diferentes tipos de polinizadores que a lo mejor están viviendo en su jardín, descubrirá plantas para ayudar atraer y apoyar polinizadores, e ir más allá del florecimiento para considerar manera de proveer albergue, agua, anidar, y sitios de hibernación.”  

Por favor reserve su lugar con este formulario, comuníquese con [email protected], o (503) 222-7645, para saber cuantas personas van a asistir!

 

This event is at Leach Botanical Garden April 14th, from 1pm-4pm, hosted by JCWC Speak Creek intern, Aaron Muñoz, and entomologist Celeste Searles Mazzacano. This special edition bilingual (Spanish/English) workshop is in partnership with East Multnomah Soil and Water Conservation District (EMSWCD) and will cover pollinators in your garden. This is a free and kid-friendly event held mostly in Spanish and we will also share a meal. We will spend time indoors and outside walking the garden to talk about pollinators and plants of particular interest to our guests.

The Bilingual Nature program at JCWC was begun in effort to connect people with the creek by harnessing the power of language. Speak Creek interns plan and host bilingual nature-based events at a sight of their choosing within the Johnson Creek Watershed. We hope to welcome all diverse communities in the watershed by providing environmental education and workshops in the languages native to immigrants, refugees, and other culturally-specific groups. We may not always speak the same language, but the connective power of nature helps us all to speak Creek. Be heard! Speak Creek! And, join us April 14th to learn and grow together.

 

A little more on workshop content from EMSWCD: “Gardens are pollinated by a variety of insects that help flowers set seed and help fruit and vegetable plants produce an edible harvest. Mostly familiar with European honey bees, few of us are aware of the many flies, beetles, moths and butterflies at our doorsteps that also provide critical pollination services. In this workshop you will learn about the different kinds of pollinators that might be living in your garden, discover a plant palette to help attract and support pollinators, and go beyond the bloom to consider ways to provide shelter, water, nesting, and overwintering sites.”

Please RSVP using this form or by contacting [email protected]org, or (503)222-7645, so we know how many people are coming!

Details

Date:
April 14
Time:
1:00 pm - 4:00 pm
Cost:
Free
Event Category:
Event Tags:
, , , , , , , , , , , ,

Organizer

Adrienne Moat
Phone:
503 652 7477 ext 107
Email:
adrienne@jcwc.org
Website:
jcwc.org

Venue

Leach Botanical Garden
6704 SE 122nd Avenue
Portland, OR 97236 United States
+ Google Map
Phone:
503-823-9503
Website:
http://www.leachgarden.org/