Close

family friendly

El Portal al Boring Campo de Lava!

¡Únase a nosotros virtualmente a través de Facebook mientras exploramos un portal al Boring campo de lava! el evento será completamente en español En esta caminata virtual, seguiremos uno de los senderos, identificaremos plantas y nos detendremos en lugares de interés en el camino. Siga este enlace (Puedes encontrarlos todos)para ver documentos adicionales como mapas, […]

Read More

Canceled- Lents Park Nature Patch

_____________________________________ Event Canceled due to COVID19 see statement here. __________________________________________________________________________________       Portland Parks & Recreation is creating a nature patch at Lents Park – improving habitat for birds and pollinators, adding interesting natural features to explore, and creating places to enjoy. This new natural landscape includes lots of flowering native plants, split-rail fencing, […]

Read More

(活动取消) 一起来建个美丽的集雨园吧! Portland Chinese Community Rain Garden Workshop

大家好,  我是Theresa, 因应波特兰地区COVID-19疫情愈发严重,我们将取消这周六的集雨园活动。 集雨园将在这周内搭建完成,各位若经过欢迎参观,很遗憾这次活动无法跟大家一起讨论,将来若疫情好转将会视情况另外举办讲座。 谢谢大家的支持与谅解! 想要一個看起來不太一樣的庭院嗎? 來學習雨洪管理的環境益處及怎麼在自家搭建一個集雨園吧! 为防疫冠状病毒,活动会提供消毒喷雾、酒精喷雾供大家现场使用、食物及饮料将用免洗盘子盛装 前往這裡註冊 *This event is intended for the Chinese community and will be held in Chinese* About this Event 集雨园,又称“雨水花园”,是一种用于汇集雨水、增强室外景观美感的碗形花坛,它能够收集并吸收在屋顶、车道以及任何硬表面上的积水,并将雨水引流进土地。 集雨园不仅能美化你的后花园,还能帮我们改善雨水渗透来减少污水费开销。 快来参加我们的集雨园宣讲会吧! 您会了解到关于集雨园的好处及如何在自家后院搭建一个集雨园。 ~活动会提供午餐~ 活动流程: – 11:00                 室内讲解雨洪管理及集雨园 – 12:00 ~ 12:45 午餐 及 Q&A – 12:45 ~ 2:15    室外体验植株种植 […]

Read More

Oh Deer! Explore Leach Botanical Garden- Russian Community Event/ Присоединяйтесь к нам! Мероприятие (на английском и русском языках)

Присоединяйтесь к нам! Мероприятие (на английском и русском языках) по изучению мира  животных и жизнедеятельности ручья на английском и русском языках в Ботаническом саду имени Лич. (Leach Botanical Garden) Зарезервируйте свое место сегодня, чтобы  мы знали , и приготовили достаточно кофе и закусок для всех!     Резервируйте здесь-    RSVP HERE- https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe-oaociVn9MxlPjZrH43n9qkc38TaXtuTCOPhKG4m_N3FdXw/viewform?fbclid=IwAR2QknuvMzPW3M8Szc7pZDZr76xln6ftxkXCJ   КОГДА?  – […]

Read More

Lents Park Nature Patch

Portland Parks & Recreation is creating a nature patch at Lents Park – improving habitat for birds and pollinators, adding interesting natural features to explore, and creating places to enjoy. This new natural landscape includes lots of flowering native plants, split-rail fencing, and log and boulder seating. The nature patch re purposes underutilized areas around […]

Read More