Dragonfly Day
June 29 @ 1:00 pm – 3:00 pm
Dragonfly Day is here! We’re celebrating our favorite flying friends with a bunch of fun activities that kids and adults will enjoy! Join us on Saturday, June 29th from 1pm – 3pm at Tegart Ponds in SW Gresham. You can…
- Try your hand at catching dragonflies
- Learn about differences between dragonflies and damselflies
- Make dragonfly art and crafts to take home
- Learn about pollinator friendly gardening practices
- Learn about the benefits of stormwater ponds and how watersheds function
- HAVE FUN!
Whatever you do, don’t miss Dragonfly Day! See you there!
Please RSVP by clicking here so we know how many people to expect!
What: Dragonfly Day
When: June 29th, 1pm-3pm
Where: Tegart Pond in SW Gresham. The nearest address is 4293 SW Brixton Ave, Gresham, OR 97080.
How to prepare: This event will happen rain or shine, so dress for weather: rain coat, warm layers, sun hat, and sunscreen as necessary. Wear sturdy, close-toed shoes and clothes you don’t mind getting dirty. Some activities will take place in and around long grasses and potentially pokey plants. Long sleeves and long pants are recommended. Bring a filled water bottle and a snack. You can also bring a blanket or folding chairs to sit in the grass
We will provide: All necessary instruction and materials for activities. If you have your own insect net you are welcome to bring it. We can also provide bus fare to and from the event. Please contact info@jcwc.org to arrange bus fare.
Health and Safety: We will follow current Oregon Health Authority guidelines. Stay home if you are experiencing symptoms of any contagious illness or have had recent contact with someone exhibiting symptoms of any illness.
Children are welcome: This event is great for children of all ages.
Accessibility: This event may require standing, sitting, or squatting for extended periods of time. There will be limited seating and shade available. The dragonfly catching activity will take place in and around a stormwater pond with mildly sloping to flat banks. A portable bathroom will be available.
Please RSVP by clicking here so we know how many people to expect!
Directions: Tegart Ponds are located at the corner of SW 43rd Ave and SW Brixton Ave in Gresham. The closest street address is 4293 SW Brixton Ave, Gresham.
By transit: This site is not easily accessed by public transit. Take Bus #9 (Portland/Gresham TC) to W Powell & SW Duniway. Transfer to Bus #82 (Gresham Village) and take it to SW Heiney & Binford Lake. Walk about 1.5 miles south on Wonderview Dr, SW 27th D., SW Mawcrest Ave, SW Willow Pkwy, SW 31st St, SW Tegart Ave, SW 38th St, and SW Brixton Ave. Take the access path from the corner of SW Brixton and SW 43rd south to the wetland trail.
By bike: Take the Springwater Corridor Trail to SW Highland Dr. Follow SW Highland Dr south (it will become SW Pleasant View Dr and then SE 190th Dr) for about 1.5 miles. Turn left (east) onto SW Butler Rd, then right on SW Tegart Ave, left on SW 38th, and right onto SW Brixton Ave. Find the access path to the wetlands at the corner of SW Brixton Ave and SE 43rd St.
By car: Take SE Powell Blvd (from Portland) or W Powell Blvd (From Gresham)/Hwy 26 to SW Highland Dr. Turn south onto SW Highland Dr (it will become SW Pleasant View Dr and then SE 190th Dr). Turn left onto SW 41st St, then right onto SW Brixton Ave. Park along SW 43rd St (please be respectful of our neighbors’ driveways!).
Thank you to our funders and partners for supporting watershed health. The Mintkeski Family Fund of the Oregon Community Foundation, City of Gresham, and East Multnomah Soil and Water Conservation District.
¡El Día de la Libélula ya está aquí! ¡Celebraremos a nuestros amigos voladores favoritos con un montón de actividades divertidas que disfrutarán niños y adultos! Acompáñenos el sábado 29 de junio de 1pm a 3 pm en los Estanques Tegart, en el suroeste de Gresham. Usted podrá:
- Intentar atrapar libélulas
- Aprender sobre las diferencias entre libélulas y caballitos del diablo
- Hacer manualidades con libélulas para llevarlas a casa
- Aprender sobre las prácticas de jardinería amigables con los polinizadores
- Conocer los beneficios de los estanques de aguas de lluvia y cómo funcionan las cuencas hidrográficas
- ¡DIVIÉRTASE!
¡No se pierda el Día de la Libélula! ¡Esperamos verlo allí!
¡Confirme su asistencia haciendo clic aquí para que sepamos cuántas personas podemos esperar!
Qué: Día de la Libélula
Cuándo: 29 de junio, 1pm-3pm
Dónde: Estanques de Tegart en el suroeste de Gresham. La dirección más cercana es 4293 SW Brixton Ave, Gresham, OR 97080.
Cómo prepararse: Este evento se llevará a cabo con lluvia o sol, así que vístase según el clima: impermeable, capas abrigadas, sombrero para el sol y protector solar según sea necesario. Use zapatos resistentes y cerrados y ropa que no le importe ensuciar. Algunas actividades se llevarán a cabo dentro y alrededor de pastos altos y plantas potencialmente diminutas. Se recomienda usar pantalones largos y mangas largas. Traiga una botella de agua llena y un refrigerio. También puede traer una manta o sillas plegables para sentarse en el césped.
Proporcionaremos: Toda las instrucciones y los materiales necesarios para las actividades. Si tiene su propia mosquitera, puede traerla. También podemos ofrecer el pago de tarifas de autobús de ida y vuelta al evento. Comuníquese con info@jcwc.org para organizar la tarifa del autobús.
Salud y seguridad: Seguiremos las directrices actuales de la Autoridad Sanitaria de Oregon. Quédese en casa si tiene síntomas de alguna enfermedad contagiosa o si ha tenido contacto recientemente con alguien que presente síntomas de alguna enfermedad.
Los niños son bienvenidos: Este evento es ideal para niños de todas las edades.
Accesibilidad: Este evento puede requerir estar de pie, sentado o en cuclillas durante periodos prolongados. Habrá asientos limitados y sombra disponibles. La actividad de captura de libélulas se llevará a cabo en y alrededor de un estanque de aguas de lluvia con orillas de pendiente leve a plana. Habrá un baño portátil disponible.
¡Confirme su asistencia haciendo clic aquí para que sepamos cuántas personas podemos esperar!
Instrucciones: Los Estanques de Tegart se encuentran en la esquina de SW 43rd Ave y SW Brixton Ave en Gresham. La dirección más cercana es 4293 SW Brixton Ave, Gresham.
Transporte público: No se puede acceder fácilmente a este sitio en transporte público. Tome el autobús #9 (Portland/Gresham TC) hacia W Powell y SW Duniway. Cambie al autobús #82 (Gresham Village) y baje en SW Heiney & Binford Lake. Camine aproximadamente 1.5 millas hacia el sur por Wonderview Dr., SW 27th D., SW Mawcrest Ave, SW Willow Pkwy, SW 31st St, SW Tegart Ave, SW 38th St y SW Brixton Ave. Tome el sendero de acceso desde la esquina de SW Brixton y SW 43rd sur hasta el sendero del humedal.
En bicicleta: Tome el sendero Springwater Corridor hasta SW Highland Dr. Siga por SW Highland Dr hacia el sur (se convertirá en SW Pleasant View Dr y luego en SE 190th Dr) durante aproximadamente 1.5 millas. Gire a la izquierda (este) hacia SW Butler Rd, luego a la derecha en SW Tegart Ave, a la izquierda en SW 38th y a la derecha en SW Brixton Ave. Encuentre el camino de acceso a los humedales en la esquina de SW Brixton Ave y SE 43rd St.
En coche: Tome SE Powell Blvd (desde Portland) o W Powell Blvd (desde Gresham) /Hwy 26 hasta SW Highland Dr. Gire hacia el sur hacia SW Highland Dr (se convertirá en SW Pleasant View Dr y luego en SE 190th Dr). Gire a la izquierda en SW 41st St y luego a la derecha en SW Brixton Ave. Estaciónese a lo largo de SW 43rd St (¡por favor, respete las entradas de nuestros vecinos!).
Gracias a nuestros financiadores y socios por apoyar la salud de las cuencas hidrográficas. El Fondo de la Familia Mintkeski de la Fundación Comunitaria de Oregon, la Ciudad de Gresham y el Distrito de Conservación de Suelos y Aguas de East Multnomah.
Поздравляем с Днем стрекоз! В честь наших любимых крылатых друзей мы подготовили массу интересных занятий для детей и взрослых! Будем ждать вас в субботу 29 июня с 13 до 15 часов на пруду Тегарт в юго-западном микрорайоне Грешема. Там вы сможете…
- Попробовать поймать стрекозу.
- Узнать, чем стрекозы-красотки (damselflies) отличаются от настоящих стрекоз (dragonfiles).
- Сделать поделки со стрекозами и забрать их домой.
- Узнать, как привлечь на садовый участок насекомых-опылителей.
- Узнать, зачем нужны водосборные пруды и как функционирует водосборный бассейн.
- ПОВЕСЕЛИТЬСЯ ВВОЛЮ!
Постарайтесь не пропустить День стрекоз! До встречи!
Просим нажать сюда и подтвердить свое участие, чтобы мы знали, сколько у нас будет гостей!
Что: День стрекоз.
Где: пруд Тегарт в юго-западном микрорайоне Грешема. Ближайший адрес-ориентир: 4293 SW Brixton Ave, Gresham, OR 97080.
Когда: 29 июня с 13 до 15 часов.
Как подготовиться: мероприятие состоится в любую погоду, так что одевайтесь соответственно. Может понадобиться как дождевик и свитер, так и широкополая шляпа и защитный крем. Подберите удобную закрытую обувь и одежду, которую не жалко запачкать. Мы будем ходить по высокой траве, в которой могут быть колючки, так что лучше надеть брюки и одежду с длинными рукавами. Захватите бутылку воды и что-нибудь перекусить. Также можно взять покрывало или складные стулья, чтобы сидеть на траве.
Мы предоставим: все необходимые инструкции и материалы для занятий. Если у вас есть сачок, можете его принести. Мы также можем оплатить проезд на автобусе до места проведения мероприятия и обратно — если вам это нужно, напишите по адресу info@jcwc.org.
Здоровье и безопасность: мы соблюдаем действующие рекомендации Управления здравоохранения штата Орегон. Если у вас есть симптомы заразных заболеваний или вы недавно общались с больными людьми, оставайтесь дома.
Приводите детей: мероприятие будет интересным для детей любого возраста.
Доступная среда: возможно, вам придется довольно долго стоять или сидеть (в том числе на корточках). У нас будет небольшое количество посадочных мест в тени. Мы будем ловить стрекоз на пологом берегу водосборного пруда. На мероприятии будет работать передвижной туалет.
Просим подтвердить свое участие, нажав сюда, чтобы мы знали, сколько у нас будет гостей!
Как добраться: прудовое хозяйство Тегарт (Tegart Ponds) расположено в Грешеме на углу SW 43rd Ave и SW Brixton Ave. Ближайший адрес-ориентир: 4293 SW Brixton Ave, Gresham.
На общественном транспорте: добраться сюда на общественном транспорте непросто. Садитесь в автобус № 9 (Portland/Gresham TC) и следуйте до W Powell & SW Duniway. Пересядьте в автобус № 82 (Gresham Village) и следуйте до SW Heiney & Binford Lake. Пройдите 1.5 мили пешком в южном направлении по Wonderview Dr, SW 27th D., SW Mawcrest Ave, SW Willow Pkwy, SW 31st St, SW Tegart Ave, SW 38th St и SW Brixton Ave. На углу SW Brixton и SW 43rd следуйте в южном направлении по дорожке к экотропе.
На велосипеде: следуйте по Springwater Corridor Trail до SW Highland Dr., затем 1.5 мили на юг по SW Highland Dr. (эта улица переходит в SW Pleasant View Dr., а затем в SE 190th Dr.). Поверните налево (на восток) на SW Butler Rd, затем направо на SW Tegart Ave, налево на SW 38th и выезжайте на SW Brixton Ave. На углу SW Brixton Ave и SE 43rd St. найдите выезд на экотропу.
На машине: следуйте по SE Powell Blvd (из Портланда) или по W Powell Blvd (из Грешема)/Hwy 26 до SW Highland Dr. Поверните на юг на SW Highland Dr (эта улица переходит в SW Pleasant View Dr., а затем в SE 190th Dr). Поверните налево на SW 41st St, а затем направо на SW Brixton Ave. Припаркуйте свой автомобиль на SW 43rd St. (только не перекрывайте выезды из домов наших соседей!).
Благодарим наших партнеров и спонсоров за поддержку водосборных бассейнов. Семейный фонд Минткеских при Общественном фонде штата Орегон, администрация г. Грешем и Управление по охране земельных и водных ресурсов Восточной Малтномы.